(Wir verwenden die Schweizer Schreibweise)

Der Scheffel ist ein hölzernes Gefäss...

Beim Messen der Kornmenge wurde ein geeichter Behälter gefüllt und solange gerüttelt, bis die Füllung bündig mit dem oberen Rand abschloss.

Beim Behauen der Holzstämme mit der Axt wurde entlang der gewünschten Kante eine Schnur gespannt. Es ist naheliegend, das die Massgenauigkeit des Balken von der Präzision der Axthiebe abhing.

Der Mensch ist das Mass aller Dinge.

Ein guter Entscheid sollte jeweils das Ergebnis sein.

Wenn beim übergenauen Interpretieren der Blick auf das Ganze verloren geht.

Ein kleiner Unterschied führt zu einem knappen Entscheid.

Nicht überbordend. Nicht weiter gehend, als es die Umstände erlauben.

Eine direkte, klar definierte Abhängigkeit

Eine wichtige, bedeutsame Persönlichkeit.

Angemessen(!) – handeln.

...oder auch: verschwenderisch.

Es ist "ausgewogen", es gibt keine Unterschiede.

Französisch: Balance > Die Waage, das Gleichgewicht. Siehe auch: ausbalanciert.